2012/05/28

熱火隊紙娃娃

ptt 火板有熱心的網友提供了三王以及教練的紙娃娃人偶，過程中完全不用膠水就可以固定，做起來真的很有意思。

印出來的時候長這樣

Wade 持球

這應該是合體 Party 時的動作

LBJ 頭上還有皇冠 XD

三王合體

下載連結

Gray: LeBron didn't pay me for 'The Decision'

Jim Gray joined "The Dan Patrick Show" on the one-year anniversary of LeBron James’ “The Decision.” Gray did the interview for what has become a very controversial event over the last year.

Gray explained he was at a restaurant in Los Angeles during the NBA finals and ran into Maverick Carter. Agent Ari Emanuel was there and thought it was a great idea. Gray asked if he could do the first interview, since he had a long history with LeBron. That evolved into them airing the decision live.

「The Decision」的訪問主播Jim Gray昨天透過「The Dan Patrick Show」解釋，去年，NBA打到總決賽的時候，LeBron的經紀人(Maverick Carter)在洛杉磯的一家餐廳遇到他，然後問他是否願意第一個來採訪LeBron的決定，Gray聽他講了LeBron 過去許多事情後，逐漸談到後來他們在電視上的直播。

Dan asked Gray what LeBron's mood was like before. ”You could tell this wasn't something was easy for him,” Gray said. “It wasn’t jovial. There wasn’ any champagne or any corks going off. … I think it was a tough deal for him.”

Gray thinks it was harder than people realized for LeBron to leave Cleveland. “I think he tried his best to stay a Cavalier,” Gray said. “I think it was hard for him to recruit anyone.”

脫口秀的主持人問Gray，LeBron當時的情緒是怎麼樣？他說，當時並不是值得用香檳慶祝的氣氛，他覺得LeBron是很難說出口的，他認為這比人們意識到LeBron要離開克里夫蘭還難。Gray認為他有嘗試想要留在克里夫蘭，但他留在那裡很難招來更好的人幫助他。

Gray said he didn’t know where LeBron was going before he asked. He said he wanted to be real, and he didn’t want to risk giving up the information.

“I could tell by the time he sat in the chair, he was not staying in Cleveland,” Gray said.

Gray當時不曉得LeBron會選擇去哪一隊，因為他想保留整個訪問的真實性，而且他不想冒著洩露消息的風險(可能是怕被經紀公司告)，我只能說當時他坐在椅子上，心思不在克里夫蘭。

Gray said that part of the reason everyone is so upset with LeBron is partly because he didn’t go to all those other cities. Gray said he’s surprised so many people are still so angry about it.

Dan asked if he could have a mulligan, what would he do differently. Gray said he wished that he explained why they were at the Boys' and Girls' club.

Gray said that he’s upset people lie about him. Especially when they say that LeBron paid Gray to do the interview. Gray said that he didn’t get paid at all … it was for charity. “I wasn’t going to be the only going to be paid,” Gray said.

Gray認為人們之所以會那麼失望，是因為LeBron並沒有去人們心中所想的城市，他也很驚訝那些人們至今還懷恨在心。主持人問他如果重新來過，他是否會做些改變？ Gray說，那時候他感到失望，想要出面解釋。因為人們謠言說他收了LeBron的錢來做採訪，但實際上並沒有...那些錢捐給了慈善機構「Boys' and Girls' club」。

捐款的情形可以再參考 Cleveland.com 的舊聞，http://bit.ly/f6EKBo

標題：LeBron James' 'Decision' helps Boys & Girls Clubs in Northeast Ohio

(取一段內文)

Clubs in Cleveland, Akron and Elyria report receiving a total of more than $480,000, part of about $2 million that James has distributed nationwide since the July broadcast, billed as "The Decision."

In addition to the $2 million cash contribution, James arranged for the donation of $500,000 in computers from Hewlett-Packard and $500,000 in gear from Nike. Fifty-nine Boys & Girls Clubs across the country are receiving help from James.

2012/05/25

Let's Go Heat 2012 Playoffs With Pacers

熱火 VS 溜馬

05/14 週一主場 03:30 AM
05/16 週三主場 07:00 AM
05/18 週五客場 07:00 AM
05/21 周一客場 03:30 AM
05/23 週三主場 08:00 AM
05/25 周五客場 08:00 AM

Game 1 (Pacers 86 : Heat 95)

上半場

很難想像這是熱火主場的比賽，比照第一輪對上尼克的企圖心，今天的開場完全沒看見求勝慾望，整隊打得有氣無力，禁區無懸念的被溜馬玩爆，其實除了幾個禁區很明顯的對位被打點，基本上守得還不錯，並沒有讓溜馬有太多很輕鬆的出手機會，不過溜馬拋投不知道是運氣好還是天生神力，命中率頗高，上半場整個有點被壓著打，LBJ 手感持續低迷，上半場的存在感很低，Bosh 好好跳投就好，基本上進去就是掉球。

熱火今年可怕在於他們是一隻拉不開的球隊，而往往如果熱火打不好對手還拉不開的話，下半場會見真章，因為熱火的團隊體能無論是進攻或防守方真的只能用變態形容，三弟 Bosh 似乎拉傷了腿，希望可以在球場上再看到他。

下半場

比分一直互咬，對方不斷攻擊禁區靠得分罰球，我們則是一直用後場全面壓制，LBJ 下半場甦醒，傳了幾個好球，進了幾個 tough shot，Wade 也持續加溫，不過其他得分點貧弱的問題還是存在，也難怪 Magic Johnson 說熱火需要有人出來開無雙了，以 70:70 進入第四節，第四節靠著團隊堅強的防守，LBJ 適時的霸氣外露，以及 Wade 穩定的罰球，最終贏得了比賽，值得一提的亮點是 Anthony，幾個關鍵 Hustle Play 讓戰局不至於失控，今天的囧安沒有極限。

三弟今天一個爆扣受傷下場，目前傷勢未卜

今天是美國當地的母親節，LeBron 是一個單親小孩，媽媽懷他的時候才 16 歲，很謝謝 LeBron 媽媽 Gloria 當年有勇氣生下他，祝您母親節快樂。

Box Score

Game 2 (Pacers 78 : Heat 75)

上半場

三弟 Bosh 因為上場比賽一個爆扣腹部拉傷，因此屠夫扛了先發的角色，屠夫是一個很靈活的球員，所以有可能成為關鍵奇兵也說不定，今天拚的一定是防守戰，誰可以多專注在比賽多久決定誰是最後的贏家，可能受到三弟的感染，每個人防守都拚得很兇，George 得零分，Hibbert 得的七分裡面有三分是罰球，籃下基本上都有鞏固好，第一節 LBJ 火力全開，以四分領先進入第二節，在第二節看到了濕婆不同以往的調度，JJ、Cole 都擺了上來，而且效果不錯，二節下進攻失了準頭，九分的領先被幾顆三分玩掉，如果熱火射手群三分再沒有起色，打西區會很危險，所幸最後有穩住陣腳，以 38:33 五分領先進入下半場。

下半場

第三節熱火進攻大當機，全隊打得很掙扎，基本上就是跟溜馬一來一往，每球得分都很辛苦，很難想像我們擁有全 NBA 最好的後場，也看到老包不在空間清不出來的隱憂，完全失去進攻的熱火，以九分的落後進入第四節，第四節 LBJ 跟 Wade 手感很差，全部打切入跟籃下，效果還不錯，一度領先過，但最後 LD 關鍵的四個罰球只中一球，種下敗因，雖知道不可能橫掃，但沒想到輸在主場，雖然不想牽拖裁判，但好幾球 Wade 被扯下來，LBJ 被打臉都沒吹，是有點扯，我雖然很愛 LeBron，不過他外線也失準太多場了，職業球員不該這樣才對。

Chalmers 最後一球追平三分被犯沒吹

另外想提到的是，溜馬教練在這個對戰之前放話，提到熱火是很愛假摔的球隊，NBA 有罰他款，原因是因為講這種話等於試圖影響裁判，這兩場的吹判，我認為還是影響到了，如果溜馬因為這樣淘汰了熱火，被罰的那些錢也不算什麼，但比賽就是比賽，兵不厭詐，這是戰爭，多數人只會關心結果，不會在意過程，成王敗寇，歷史告訴過我們很多次了。

Box Score

Game 3 (Heat 75 : Pacers 94)

上半場

今天是對上溜馬系列第一次的溜馬主場，雖稱不上背水一戰，但上場在主場輸球，若這場可以拿下會對氣勢有很大的幫助，Spo 難得改變了陣容，放 Pittman 當先發，雖然沒有太顯著的效果，但總是得有人人上場幫隊友調節體力，否則都公式調度的話何須教練，一開始被溜馬 9:0 的攻勢，我想今天該不會不妙了吧，沒想到跳出來的居然是 Chalmers，幾波切入拋投得手以致分數沒有被拉開，MM 也三分開花，之後 LeBron 用了後期突然開始使用的小拋投，命中率居然不差，帶著九分的領先進入第二節，比較隱憂的是有幾球 Wade 跟 LBJ 的 tough play，人都已經被推到歪掉了，但裁判並不響哨，希望假倒的話題不要持續發酵。

第二節 Wade 狂打鐵，而且沒有把節奏掌控好，溜馬大舉反攻，靠打籃下的成功率一下就把比分追進，Spo 喊了暫停換上 LBJ，穩住了陣腳，但第三節溜馬準頭很夠，雙方打了拉鋸戰，以 43:43 平手進入下半場，射手群依舊沒有起色，第二節末做了兩個大空檔給 MM 跟八爺都放槍，隨便一個稍微準一點就拉開了。

下半場

第三節 Wade 獲得了比較多出手的機會，但今天手感極差完全無法得分，溜馬適時的投進幾顆三分，分數就這麼拉開了，打熱火只要三分準就很輕鬆已經不是秘密了，因為輪轉體系很容易給敵方射手攻擊空間，裁判今天很明顯的對溜馬有愛，一堆空氣犯規跟摸毛犯規，我覺得愛吹可以，尺度標準請一致，LBJ 那種被拉扯都沒響哨，在吹什麼真的看不懂，第四節熱火兵敗如山倒，Wade 五分五失誤，溜馬三分予取予求，最後熱火大敗，可惜了高樹的高檔表現。

Box Score

Game 4 (Heat 101 : Pacers 93)

上半場

今天 Wade 手感還是不佳，雖然 Spo 停止球隊練球與訪問，並且放話說明正在檢討並且擬出對付溜馬的對策，但坦白說我對他沒什麼信心，今天的熱火防守一樣強悍，禁區防守的很好，West 以及 Hibbert 也才得 10 分，但不知道是否天要亡我們，今天突然跳出一個 Collison，投五中四，每每在我們要打起來的時候撲滅我們的氣勢，熱火今天攻擊端表現不俗，兩分三分命中率皆優於對手，籃板也才輸兩顆，為什麼會以八分落後進入下半場呢，答案是罰球，今天上半場溜馬罰球為十六罰十四中，熱火則為九罰六中，我不禁懷疑一個教練的放話可以延燒這麼久，溜馬今天還是一堆摸毛犯規，而溜馬的骯髒球風眾所皆知，LBJ 那種上籃整個人被扯下來還是不吹，LBJ 落地時內心的無奈寫在臉上，攝影機也 replay 該球，播報員也說犯規了，希望熱火不要失去信心，這幾天西區都在玩大比分逆轉，我們也可以 :)

下半場

第三節開場一分半熱火三個無關緊要的犯規，我想這節大概又要再 struggle 中度過，沒想到開局兩分鐘過後 LBJ 跟 Wade 無雙大開，瘋狂攻擊籃框，兩個人在第三節合計得了 28 分，以六分的領先進入第四節，第四節以往中距離超準的小哈跳了出來穩住戰局，老兵不死只是凋零，之前溜馬的戰術就是包死 LBJ 跟 Wade，所以今天 Heat 多點開花看得出他們有點手足無措，熱火其他的球員真的要加入戰局，我們才是完整的強隊。

今天的真男人 Haslem

溜馬跟熱火的對戰標準，這樣是沒有犯規的 :)

Box Score

Game 5 (Pacers 83: Heat 115)

上半場

熱火第一節從八爺第一個三分劃破籃網之後，便對籃框一陣猛攻，屠夫接獲籃下、高樹上籃、LBJ 快攻爆扣，球隊必須這樣平均的給對方壓力才能夠對比賽有比較高的掌握性，熱火第一節命中率很高，可惜妙麗手感也發燙，投進了三顆零星的三分，熱火並沒有把比數大幅度的拉開，僅以六分的領先進入第二節，第二節 Wade 一個切入，對方的前鋒 Hansbrough 一個惡意犯規把 Wade 打了下來，右眼角流血，小哈在後來的一個 play 用相同的方式回敬對手，也被吹了一個惡意犯規，球隊領先，這個動作真的很傷，只有贏球才是最好的證明，其他都是多的，而且這也不是邁阿密的球風，Granger 在一次三分跳投後扭到腳下場休息，雖然溜馬並不是圍繞他設計戰術，但似乎失去了一個明顯的得分點，不斷的失誤，熱火在一陣快攻的攻勢下以 49:40 的領先進入下半場。

下半場

今天的熱火兩位生化無雙持續放送，LBJ 跟 Wade 出手命中效率很高，而且幾個 and one 都有把握，最近常常看到熱火傳出小球輕鬆得分，真的是好事，Granger 雖然有回來一下，還是因為腳痛又下去休息室治療，八爺把 West 看死，導致溜馬完全沒有什麼系統性的進攻，跟熱火比速度真的是自掘墳墓，熱火越打越瘋，以 19 分的差距進入第四節，到了第四節以往熱火領先鬆懈的情況不復見，Wade 持續的撕裂對方的防區，比分一直擴大，最終熱火以大比分差距贏下比賽。

連續兩場見血囉

Box Score

Game 6 (Heat 105 : Pacers 93)

上半場

有良好的醫療設備真的是件很幸福的事情，上場比賽大翻船的 Danny Granger 以及扭傷腳踝的 David West，經過兩天休息居然跟沒事一樣上場比賽，有打球的都知道 Granger 的那種翻船沒休息一周至兩周是不可能好的，他甚至在賽前被放入觀察名單，但顯然完全沒有影響他的手感，熱火今天開局打的很糟糕，對方企圖很明顯，全部塞給 West 跟 Hibbert 吃籃下，上場吃了二級犯規的小哈今天禁賽一場無法比賽，本來就貧弱的熱火禁區更是雪上加霜，八爺頻頻被吃，即便是防守專家，要守住比你重十幾公斤的對手也非易事，更何況 West low post 的腳步跟籃下手感是相當好的，不得不提，溜馬的主場哨實在太明顯了，不管是一堆摸毛犯規，乾淨的火鍋，都響哨，沒關係，這樣贏對方才沒話講，21:28 進入第二節，希望 Spo 趕緊想到對策或者提早一點開無雙吧，我一直說，有三分的球隊才有衝擊總冠軍的可能性，上半場因為對方強打禁區，以及裁判的幫忙之下，熱火一直施展不開，但 Miller 以及高樹的三分回溫，Wade 也無雙盡放，熱火反以五分超前，不過掌握裁判等於掌握比賽，溜馬主場哨黑到不像話，熱火持續苦戰，51:53 進入下半場。

下半場

Wade 下半場持續開無雙，每當熱火要拉開比數時，空氣犯規哨音就會響起，因此分數一直膠著，但在第三節下半時，溜馬防守有氣無力，我想 Granger 以及 West 的傷應該是有影響，高樹以及 Miller 今天手感發燙，在溜馬鬆懈的時候三分有把握住， 79:69 十分的領先進入第四節，第四節 Wade 手感依舊，即便是溜馬整個三分打開，但 Wade 的高命中率一直讓溜馬的得分無法越雷池，最後關門的時候 LBJ 的幾波切入也都得手，熱火順利晉級東區冠軍賽。

今天 MM 的幾顆關鍵三分也很及時

Box Score

2012/05/14

常用軟體備忘

LeBron James wins 2012 Kia NBA Most Valuable Player Award

資料出處

外電與翻譯

NEW YORK -- LeBron James of the Miami Heat is the winner of the Maurice Podoloff Trophy as the 2011-12 Kia NBA Most Valuable Player Award, the NBA announced today. James earns the honor for the third time in four seasons and becomes the first player since Michael Jordan to win at least three MVPs.

NBA 於今天宣布，熱火隊的 LeBron James 是 2011-12 球季 NBA 年度最有價值球員的得主，LeBron 在四個賽季第三度得到此榮耀，是除了籃球之神 Michael Jordan 之外，第二位贏得三個年度 MVP 頭銜的球員。

James totaled 1,074 points, including 85 first-place votes, from a panel of 121 voters that consisted of sportswriters and broadcasters throughout the United States and Canada as well as an NBA.com MVP fan vote. For the third consecutive season, the NBA and Kia Motors America gave fans the opportunity to submit their votes by ranking their top five choices through a dedicated Web page on NBA.com. The fan vote counted as one vote and was compiled with the 120 media votes to determine the winner. Players were awarded 10 points for each first-place vote, seven points for each second-place vote, five for third, three for fourth and one for each fifth-place vote received.

LeBron 總得分為 1074 分，美國及加拿大的 121 名體育記者以及廣播人員組成的投票小組其中 85 人以第一順位投給他，連續第三個賽季美國的 Kia 汽車在網站上也提供了投票機制，讓美國的球迷票選出自己心中的前五大球員，球員的投票為一票，並且與媒體的 120 票合併計算決定勝負，排行第一的球員一次可得十分，第二順位得七分，第三順位得五分，第四順位得三分，第五順位得一分。

Rounding out the top five in voting are Oklahoma City's Kevin Durant (889 points, 24 first-place votes), the Los Angeles Clippers' Chris Paul (385, six first-place votes), the Los Angeles Lakers' Kobe Bryant (352, two first-place votes), and San Antonio's Tony Parker (331, four first-place votes).

前五名的得票者有雷霆的 Kevin Durant（889 分，24 張第一名選票），快艇的 Chris Paul（385 分，6 張第一名選票），湖人的 Kobe Bryant（352 分，兩張第一名選票），馬刺的 Tony Parker（331 分，四張第一名選票）。

James led the Heat to a 46-20 mark and the No. 2 seed in the Eastern Conference Playoffs. Despite averaging a career-low 37.5 minutes, the eight-time All-Star led the NBA in plus-minus score differential (+7.6) and ranked third in scoring (27.1 ppg), while pacing the Heat in assists (6.2 apg) and tying for the team lead in rebounds (7.9 rpg). In addition, James established career bests in field goal percentage (.531) and three-point field goal percentage (.362).

LeBron 率領熱火，以 46 勝 20 負的成績，在東區以第二種子之姿進入季後賽，儘管今年出賽時間平均是生涯最低的 37.5 分鐘，但八次入選全明星，場上得分正負差為（+7.6），得分排名第三（27.1），助攻（6.2），籃板（7.9），除此之外，今年 LeBron 的兩分命中率（.531）和三分命中率（.362）皆為生涯最高。

This season, James was named the Eastern Conference Player of the Month twice (January and February), and he captured Eastern Conference Player of the Week honors six times, extending his NBA record for the most Player of the Week awards to 37. James has scored double-figure points in 419 consecutive career games, the seventh-longest streak in NBA history, behind Michael Jordan (866), Kareem Abdul-Jabbar (streaks of 787 and 508), Karl Malone (575), Moses Malone (526), and Oscar Robertson (428).

在今年 LeBron 兩度拿到東區當月最佳球員（一月以及二月），並且六次贏得了當周最佳球員，延續了他的最多當周最佳球員紀錄達 37 次，更在 419 場，最長連勝為七場的比賽中拿到兩位數的分數，僅次於 Michael Jordan（866），Kareem Abdul-Jabbar（787 以及 508），Moses Malone（575），Oscar Robertson（428）

The NBA MVP trophy is named in honor of the late Maurice Podoloff, the first commissioner of the NBA who served from 1946 until his retirement in 1963.

NBA 最有價值球員獎座為紀念 Maurice Podoloff 而設立，他是第一位在 1946 年得到此殊榮的球員，職業生涯為 1946-1963。

Attached are the voting results for the 2011-12 Kia NBA Most Valuable Player Award. The balloting was tabulated by the independent accounting firm of Ernst & Young LLP.

下方為 2011-12 Kia NBA 最有價值球員獎的投票結果。抽籤表由獨立的會計師事務所，Ernst & Young 會計師事務所提供。